discrimination par les prix中文是什么意思

• 价格分歧

• "discrimination"中文翻译    音标：[diskriminasjɔ̃] n.f.[心]辨别 区别，区分 歧视，不公平待遇 n.f.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "prix"中文翻译    音标：[pri] m. 价格，价钱；奖，奖品，奖金；获奖人，得奖作品；有奖比赛；dc ～珍贵的
• "discrimination des prix" 中文翻译 :    价格歧视
• "discrimination par pays" 中文翻译 :    各国歧视问题
• "discrimination" 中文翻译 :    音标：[diskriminasjɔ̃]n.f.[心]辨别区别，区分歧视，不公平待遇n.f. 歧视,不公平对待;区别,辨别,区别专业辞典n.f.【心】辨别，分辨discriminationf.判别；鉴别；甄别discrimination de relèvement方位分辨[率、力]discrimination des couleurs辨色近义词distinction, apartheid, racisme, ségrégation
• "discrimination contre les athées" 中文翻译 :    对无神论者的歧视
• "prix artistique par pays" 中文翻译 :    各国艺术奖项
• "prix scientifique par pays" 中文翻译 :    各国科学与技术獎项
• "rapporteur spécial sur la discrimination contre les personnes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine ou atteintes du syndrome de l’immunodéficience acquise" 中文翻译 :    对人体免疫缺陷病毒 感染者歧视问题特别报告员
• "prix littéraire par langue" 中文翻译 :    各语言文学奖
• "prix littéraire par pays" 中文翻译 :    各国文学奖
• "prix payé par l’utilisateur final" 中文翻译 :    最终用户价格
• "roman récompensé par prix" 中文翻译 :    文学獎获獎作品
• "absorption par les racines" 中文翻译 :    根系吸收
• "contamination par les alpha" 中文翻译 :    α 污染
• "pollution par les mines" 中文翻译 :    地雷污染
• "pollution par les nitrates" 中文翻译 :    硝酸盐污染
• "prix international danny kaye pour les enfants" 中文翻译 :    丹尼凯国际儿童奖
• "programme international sur les statistiques des prix" 中文翻译 :    国际价格统计方案
• "programme interorganisations sur les statistiques des prix" 中文翻译 :    机构间价格统计方案
• "commission suédoise sur la discrimination et les préjugés ethniques" 中文翻译 :    瑞典种族偏见和歧视委员会
• "conférence des ong sur la discrimination contre les populations autochtones d’amérique" 中文翻译 :    非政府组织美洲土著居民遭受歧视问题国际会议
• "conférence internationale de solidarité avec les peuples soumis à la discrimination raciale" 中文翻译 :    声援受种族歧视人民国际会议

• La discrimination par les prix, qui a parfois été assimilée au dumping parce que les coûts initiaux de production sont en grande partie recouvrés sur le marché national et que les prix facturés sur les marchés étrangers n ' ont que peu de rapport avec les coûts de production effectifs.
  价格歧视，有时被比作倾销，因为拍制的最初成本已经基本上在本国市场上收回，而在外国市场上的要价与拍制实际成本没有多大关系。
• Ii) La discrimination par les prix, qui a parfois été comparée à du dumping, parce que les coûts initiaux de la production sont déjà en grande partie récupérés sur le marché national et que le prix demandé sur les marchés étrangers sont peu en rapport avec les coûts de production effectifs;
  分销价格歧视。 这有时被视为与倾销类似，因为其大部分原始生产成本已在母国市场上收回，在外国市场上收取的价格与实际生产成本已没有太大关系；
• Le 30 avril 2003, Nationwide Poles Pty. Ltd., un petit producteur de poteaux en bois traité, a déposé une plainte contre Sasol Oil auprès de la Commission sud-africaine de la concurrence, faisant état d ' une discrimination par les prix interdite au titre de la loi sur la concurrence.
  生产经过处理的木杆的一家小型企业全国木杆有限公司，援引《竞争法》禁止价格歧视的规定，于2003年4月30日向南非竞争委员会提出控告萨索尔石油公司的申诉。
• Dans sa demande, la société affirmait que la structure tarifaire établie par Sasol pour le créosote, un produit de conservation du bois, constituait une discrimination par les prix et a demandé au tribunal d ' ordonner à Sasol d ' offrir ce produit aux mêmes conditions tarifaires auxquelles étaient soumis les principaux concurrents de Nationwide.
  全国木杆在其诉状中指控萨索尔公司的木材防腐剂木馏油的定价方式构成了价格歧视，并要求法庭令萨索尔公司以向规模比全国公司大的其他竞争对手所开的同样价格条件，向全国公司供货。
• Dans sa décision, le tribunal a tenu compte du fait que la discrimination par les prix dont était victime Nationwide, tout comme d ' autres petites entreprises, limitait leur capacité de faire face à la concurrence sur un marché où elle pourrait autrement être en concurrence avec de plus importants rivaux et il a conclu que Sasol avait enfreint les dispositions de la loi relatives à la discrimination par les prix.
  法庭的判决考虑到这样一个事实，即对全国公司和规模同样小的公司的价格歧视，有碍它们的市场竞争力，否则它们本可以有效地与较大的对手进行竞争。 萨索尔公司经调查裁定违反了《竞争法》的价格歧视条款。
• Dans sa décision, le tribunal a tenu compte du fait que la discrimination par les prix dont était victime Nationwide, tout comme d ' autres petites entreprises, limitait leur capacité de faire face à la concurrence sur un marché où elle pourrait autrement être en concurrence avec de plus importants rivaux et il a conclu que Sasol avait enfreint les dispositions de la loi relatives à la discrimination par les prix.
  法庭的判决考虑到这样一个事实，即对全国公司和规模同样小的公司的价格歧视，有碍它们的市场竞争力，否则它们本可以有效地与较大的对手进行竞争。 萨索尔公司经调查裁定违反了《竞争法》的价格歧视条款。